Dj A

 

Hoje venho compartilhar com vocês a sessão dos retratos que fiz do Dj A, um renomado artista aqui de Brasília.

Tenho curtido bastante fazer retratos em estúdio e fico muito agradecida por ter acesso à toda essa estrutura fenomenal da Magneto Fotografia (para saber mais, acesse: http://magnetoestudio.com.br/). Confesso que tem sido um grande desafio já que há mais de 2 anos não fotografava em estúdio, mas esse processo tem me dado a oportunidade de explorar estéticas e técnicas interessantes ao meu trabalho.

Pra esses retratos, o Dj A me trouxe algumas de suas referências e juntei a outras que eu já havia selecionado, que podem ser encontradas aqui no meu quadro do Pinterest. Claro que referências são apenas insinuações, inspirações, e quanto mais tiver e mais diversas elas forem, melhor para o trabalho. Não gosto de pegar uma foto e tentar reproduzi-la, sabe? Prefiro ver bastante coisa – não só fotografias – e então construir algo a partir daí, juntando essas imagens à minha própria bagagem cultural. Foi como fiz essas fotos, espero que gostem! 🙂 Comentem!

Conheçam o som do cara aqui: https://soundcloud.com/dejotaa

E agradecimentos ao meu colaborador e assistente no dia, Taiom Almeida.

Today I’ll share this portrait session we had last week where I shooted Dj A, a renowned artist in Brasilia.

I enjoy a lot working in studios and I’m very grateful for Magneto Fotografia to give me the opportunity to work with their studio structure. It’s been quite a challenge, as it has been over 2 years I haven’t photographed in studios.

For this session, Dj A brought me some visual references and I have also collected some my self (you can check some of them here). Of course references are only references. I really don’t like to see one and just reproduce it, I think it’s a waste of our creative possibilities. I like to search a lot – not only photographs – and then build something from there. That’s how we worked that night 🙂 Please comment!

Check this guy’s work here: https://soundcloud.com/dejotaa

And also many thanks to Taiom Almeida who’s helped me a lot during the session.

 

L.

luisadale-6luisadale-40luisadale-20luisadale-68luisadale-55luisadale-56luisadale-49luisadale-59luisadale-38luisadale-33luisadale-18

Tagged , , , , , , ,

Adora Roda

Há mais de um ano sem postar e não por falta de trabalho. Desde a última vez que postei, a vida deu várias reviravoltas e numa dessas, eu enfim terminei de montar meu site, graças à Manuela Manara que foi responsável por todo o seu design.

Recentemente fiz os retratos dos integrantes de uma banda de samba aqui de Brasília, a Adora Roda. Foi bem louco, são sete caras e foram vários figurinos, luzes e poses. Gostei bastante de trabalhar com eles.

 

More than a year without posting here, fortunately not because of lack of work, but due to some crazy spins in my life. Thank God I finished my website, thanks to Manuela Manara who designed it just the way I wanted it to be.

Recently I’ve done some portraits of the band “Adora Roda”, they play samba and it was fun and crazy photographing these guys!

Hope you like it, please comment!

 

luisadale-28luisadale-36luisadale-32luisadale-37luisadale-33

Tagged , , , , , , ,

The Boy From Anhangabau

Depois de 156 anos, eu voltei. Hoje com um ensaio que fizemos no primeiro semestre deste ano, com o modelo Paulo Bernardez. Nos juntamos depois de fazermos um curso sobre “Construção da Imagem Criativa” com o editor-chefe da revista Romeu Mag, Rodolfo Ruben. E então tivemos a ideia de fazer esse ensaio construindo essa personagem, o garoto do Anhangabau – um cara bem paulistano estereotipado, sempre na correria, com alguns vícios, mas sem nunca perder a elegância…Espero que gostem, e comentem!

Then after 156 years, i’m back bitches! Today’s photoshoot we shot last semester, with model Paulo Bernardez. We started to think about working together after a short course we did on “building a creative image” with Romeu’s Mag editor-chief, Rodolfo Ruben. We then had the idea of building this character, the boy from Anhangabau – the perfect stereotype of a paulista: always on a run, with his “brand” addictions and always very elegant apart from all…Hope you like it, and commment, please! L. _MG_8195_MG_8192_MG_8178_MG_8185_MG_8120_MG_8105_MG_8098_MG_8141_MG_8360_MG_8266_MG_8256_MG_8384_MG_8292_MG_8291_MG_8307_MG_8311

Tagged , , , , , , ,

Retratos do Bixiga // Portraits of Bixiga

Esses retratos são parte de um projeto feito no bairro do Bixiga em São Paulo onde fomos atrás de personalidades que representam o bairro (“Bixiga Amore Mio”). Nessa empreitada conhecemos Seu Walter Taverna e Dona Bá, o primeiro, o auto-proclamado Presidente do bairro, a segunda, faz o melhor acarajé fora de Salvador. Conversar com esses dois foi uma lição de vida. Tardes e noites deliciosas desfrutando do melhor que esse bairro tradicionalíssimo de São Paulo tem a oferecer, espero que gostem. E comentem!

These portraits are part of a project called “Bixiga Amore Mio” about this very traditional neighborhood in the heart of Sao Paulo where diverse cultures are mixed to form something vey unique, vey paulistano. We me Mr. Walter Taverna, Bixiga’s auto-proclaimed president and Dona Bá, who makes the best acaraje (a delicious typical food from the state of Bahia, northeast Brazil) outside Salvador, the capital of Bahia. Talking to these two was inspiring! Delicious nights and afternoons seizing the best that Bixiga has to offer. I hope you like it, and please, comment!

LuisaDale-7044LuisaDale-6960LuisaDale-7121LuisaDale-7141LuisaDale-7166LuisaDale-7178LuisaDale-7169

L.

Tagged , , , , , , , , , ,

Stephanie Pavani (Way Model)

O ensaio de hoje foi feito com a new face Stephanie Pavani da agência Way Model daqui de São Paulo. Além de linda, ela tem um rosto angelical e um quê de Lolita, resolvi explorar esse lado dela. Espero que gostem!

Today’s photoshoot was done with new face model Stephanie Pavani from Way Model Management in Sao Paulo. Apart from being gorgeous, she’s got an angel face and a litlle “Lolita” thing, so I tried to explore this side of her. Hope you like it!

LuisaDale-7296LuisaDale-7576LuisaDale-7304LuisaDale-7413LuisaDale-7347LuisaDale-7613LuisaDale-7579LuisaDale-7604

Beauty: Tais Bragança

L.

Tagged , , , , , , , , , , , ,

Indira Oliveira (Mega Model)

O ensaio de hoje foi muito delícia de fazer. Eu estava em Brasília por alguns dias e já havia um bom tempo que eu queria fotografar no Complexo Cultural da República, onde ficam o Museu e a Biblioteca. Eu já tinha pensado tudo: figurino, maquiagem, na modelo…Só faltava colocar a mão na massa.

Brasília é uma cidade maravilhosa. No Complexo, especialmente, o que me encanta são as formas simples das construções (Niemeyer we love you!!!) e a cor branca dominante. Eu queria uma modelo de pele negra, ou mulata, ou, no caso da bela Indira, uma mistura de negra com índia – maravilhosa – pra criar um contraste com o branco dos monumentos. E vocês já devem ter reparado no quanto eu amo uma imagem com bastante contraste. A maquiagem tinha que ser do tipo “bela”: bem clean e que ressaltasse os ângulos do rosto, ou seja, bastante contorno e iluminador. Graças à linda da Bel Evelin, tudo como imaginei foi executado com primor.

E o figurino? Bem minimalista e geométrico. Com a ajuda da minha querida amiga, produtora/jornalista/blogueira de moda Luísa Peleja, eu pude pegar algumas roupas emprestadas da loja Setedezessete das primas e sócias Bruna e Luiza Resende.

Obrigada a todas as envolvidas! Nada como juntar um monte de gente boa num projeto =)

 

Today’s photoshoot was sooooo nice to do! I was in Brasilia for a few days and it had been a long time I wanted to photograph in the Complexo Cultural da Republica, where the Republic’s Museum and Library are located. I had already thought of everything: clothing, make up, model…Only a matter of actually doing it then.

Brasilia is such a wonderful city. In this place, specially, what really triggers me are the simple forms of the architecture (Niemeyer, we love you!!) and the predominancy of the colour white. I wanted a black model, or, in Indira’s case, a beautiful mixture of black and indian (native brazilian indians), to create a contrast with the white of the monuments. As you may have noticed already, I just love a beautifully contrasted image!

The make up had to be clean and with contours+highlights to emphasize the model’s face angles. Thanks to my dear friend Bel Evelin, that was possible.

 The clothes had to be minimalistic and geometric. With a little help from my other dear friend Luisa Peleja (fashion producer/journalist/blogger), I could borrow some clothes from Setedezessete store, owned by the two cousins Bruna and Luiza Resende.

Thank you so much all of you for helping me put this idea “on paper”! 

L.

LuisaDale-6571LuisaDale-6669LuisaDale-6546LuisaDale-6623LuisaDale-6686LuisaDale-6735LuisaDale-6588LuisaDale-6770LuisaDale-6739LuisaDale-6805LuisaDale-6745  Model: Indira Oliveria (MegaModel)

Make up and hair: Bel Evelin

Styling: Me and Luísa Peleja

Clothes: Setedezessete

Tagged , , , , , , , , , , ,

Vanessa Monteiro (Way)

Ontem fotografei a Van. Foi minha primeira vez fotografando num mini (e mini mesmo) estúdio montado lá na sala da minha casa, e gostei bastante do resultado. Ela tem um olhar forte e mesmo sendo uma new face, já é bem desenvolta nas poses, adoro! Explorei um lado rocker dela, eu tinha um colete recém-comprado que eu achei que super combinaria com o estilo dela e voilà! Tudo a ver!

Espero que gostem, beijos!

Yesterday I photographed beautiful Vanessa. It was my first time shooting on a mini (I mean, mini!) studio I set up in my living room (lol), and I really liked the result. She has a very strong look and apart from being a “new face” she already knows a lot about modelling! I decided to explore her “rocker” look, i’d just bought a vest from Zara and I thought it would really work out…and voilà! 

Hope you like it!

17LD2014 29LD2014 32LD2014 37LD2014 55LD2014 65LD2014 66LD2014 75LD2014 80LD2014 81LD2014

Model: Vanessa Monteiro (Way Model)

Styling and Make up: Me!

L.

Tagged , , , , , , , , ,

J.

Oi!

Como disse já no post do Heitor, tenho curtido bastante fazer retratos. Talvez porque também tenho recebido alguns elogios de pessoas que admiro bastante que dizem que sou boa nisso, rs.

Uns amigos queridos do Rio vieram passar a semana do SPFW aqui em casa (um deles também é fotógrafo) e no meio da correria e do cansaço, tivemos muitos momentos divertidos. E resolvi registrar alguns deles. Não vou citar nomes a pedidos da fotografada.

Beijos,

 

L.

 

Hi, 

As I told you some posts ago, I’m really in to portraits…Maybe because I’ve received some compliments from people I admire a lot saying I’m really good at it, lol.

Some dear friends came over last week during Sao Paulo Fashion Week (one of them is also a photographer) and I couldn’t waste some of our fun and happy moments and not register them…I won’t be saying names because they asked me not to.

Kisses, 

L.

_MG_3795

 _MG_3792

_MG_3791

_MG_3787

_MG_3786

_MG_3770

_MG_3769

_MG_3767

_MG_3772

Tagged , , , , , , , ,

Heitor Dhalia

Voltei!

Como alguns devem saber, passei 2 meses viajando com meu irmão pela América do Sul, e podem ter certeza que o blog não pára mais por um bom tempo.

Aqui na descrição diz: Fashion Photographer. Porque eu amo as possibilidades que a moda dá. Mas como todo fotógrafo, é essencial experimentar novas áreas, conhecer pessoas de mundos diferentes, abrir o leque. Gosto muito de fazer retratos também, captar a essência de cada um através de uma imagem me parece um dos maiores desafios dos retratistas. É preciso estar atento, ser observador, e estar verdadeiramente interessado no que o retratado tem a dizer, em sua vida, em sua história. Por isso que boa parte do trabalho, é conversa. O clique vem na hora certa.

Tive o grande prazer de fotografar um dos maiores diretores de cinema do cenário nacional. Dirigiu “O Cheiro do Ralo”, “À Deriva”, “Serra Pelada”, “Gone” e vários, vários filmes publicitários. Heitor Dhalia é de Pernambuco, ama São Paulo, só usa preto e acha que pra encontrarmos nossa essência como seres humanos, é preciso estar sempre buscando conhecimento.

Confesso que estava muito, muito nervosa. E quando eu fico nervosa eu suo, eu tremo, eu engulo palavras. Mas no desenrolar fui me soltando e fiquei mais tranquila. Acho que todo mundo passa por isso, né?

Muito obrigada Heitor.

Hey, I’m back!

As some of you may know, I’ve been away for 2 months  travelling around South America with my little brother (not so little, though…) so this blog won’t stop anymore!

At the blog’s description you see: Fashion Photographer. Because, as I said, I love the possibilities of creation in fashion. But as photographer, you’ve got to open up, seek new experiences everyday. I enjoy doing portraits. Capturing the essence of the portrayed is such a delightful challenge! You’ve got be really interested in what your portrayed has got to say, his/her life and history. So, a great part of the job is talking, and listening, of course.

I had the pleasure to photograph one of Brazil’s most renowned movie director: Heitor Dhalia. If you can, download some of his best movies “O Cheiro do Ralo”, “Serra Pelada”, “À Deriva” (with Camilla Belle and Vincent Cassel), “Gone” (witb Amanda Seyfried)…Heitor is from the brazilian state of Pernambuco but lives in and loves Sao Paulo. He’s always wearing black and he thinks that finding our true essence as human beings is only possible if you’re always searching for knowledge…I couldn’t agree more!

I have to admit I was terribly nervous for this photoshoot. I sweat, I tremble, I can’t speak right…But everything went just fine at the end. Guess everyone here has been there, right?

Thank you so much Heitor.

IMG_9847

IMG_9944

IMG_9877

IMG_9945

IMG_9908

IMG_9936

IMG_9952

Beijos, voltem sempre!

L.

Tagged , , , , , , , , , , ,

A Pele que Me Habita

Oi!

As fotos que vou postar hoje são de um projeto autoral meu chamado “A pele que me habita” – sim, com referência explícita ao filme do Almodóvar “La piel que habito”. O problema é que o projeto foi feito em trípticos (trio de fotos que juntas se conversam e fazem um todo mais coerente) e infelizmente eu não tenho comigo os arquivos em trípticos, só as imagens soltas, mas vou colocá-las na ordem que foram apresentadas impressas.

Espero que gostem. É um ensaio que fala sobre a plastificação da pele, em como a busca pela perfeição corporal tem feito as pessoas se deixarem consumir, serem engolidas por suas próprias peles…

Hi, 

Today i’m gonna show you pictures of my project “A pele que me habita” (The skin that lives in me, literally) – yes, it was done with Almodóvar’s movie La piel que habito as a reference. The only problem is that this project is meant to be in triptychs. But unfortunately, I don’t have the archives in triptychs here in this computer, only the “loose”archives…But i’ll put them in order just like i did with the triptychs..

Hope you like it, as always. It’s a project about our skin’s “plastification” in search of perfection, the way how our skins are literally swallowing us and hiding our true essence…

L.

A_MG_1178 copyA_MG_1201 copyA_MG_1234 copyB_MG_1044 copyB_MG_1099 copyB_MG_1112 copyC_MG_1041 copyC_MG_1077_c copyC_MG_1083 copyD_MG_1069 copyD_MG_1072 copyD_MG_1090 copyE_MG_1140_c copyF_MG_1052_c copyF_MG_1062 copyF_MG_1154 copyG_MG_1192_c copyH_MG_1033crop copyH_MG_1247crop copyH_MG_1270 copyI_MG_0990crop copyI_MG_1009crop copyI_MG_1014crop copyJ_MG_1214 copy

E claro, agradeço MUITO à equipe que participou e acreditou no projeto, vocês são TOP, o trabalho ficou maravilhoso. Obrigada!

And of course, i must thank the team that was part of this project who were available and believed in it, you are awesome! Thank you so much!

Modelo: Gabriella Vergani

Styling: Dani Nucci

Beauty: Vale Saig

Tagged , , , , , , , , , , , ,